لیسلی میکڈونلڈ نے اپنے ہسپتال کے کمرے کے باہر کوریڈور سے کسی کے بھاگنے کی ایک دور کی آواز اس وقت بلندی پر پہنچی جب ایک ڈاکٹر پھٹتا ہوا اندر آیا۔
"ڈاکٹر نے میری طرف دیکھا اور کہا، 'کیسا محسوس کر رہے ہو؟'"
لیسلی ایک جیسے جڑواں بچوں کے ساتھ تقریباً 26 ہفتوں کی حاملہ تھیں۔ دونوں حیران اور کسی حد تک خوش ہوئے، لیسلی نے جواب دیا 'ٹھیک ہے۔'
"اس نے پوچھا کہ مجھے متلی آ رہی ہے یا کچھ بھی؟ میں ہنسنے لگی اور کہا 'کیا بڑی بات ہے، ہم کیوں گھبرا رہے ہیں؟'"
لیسلی کی آواز کانپ گئی جب اس نے ڈاکٹر کے جواب کو واضح طور پر یاد کیا:
’’آج صبح سے تمہارا خون کا کام لوٹ آیا ہے۔ ہمیں بچوں کو لے جانا پڑے گا، اور ہمیں انہیں ابھی لے جانا ہے۔'
20 مئی 2006 کو اس لمحے تک، لیسلی انکار میں تھا۔
پانچ دن پہلے، اس کے اصرار کے باوجود سینے میں درد جس کا وہ سامنا کر رہی تھی وہ دل کی جلن تھی، اس کے شوہر جیریمی نے لندن کے سینٹ جوزف ہسپتال کو فون کیا۔ لیسلی کو ٹیسٹ کے لیے ہسپتال آنے کو کہا گیا۔ ابتدائی ٹیسٹوں سے پتہ چلا کہ اس کا بلڈ پریشر خطرناک حد تک زیادہ تھا، اور اسے نگرانی کے لیے رہنے کو کہا گیا۔ لیسلی نے سوچا، 'کوئی مسئلہ نہیں، میں صرف تین مہینے یہاں رہوں گا۔'
اس سے پہلے، جس ڈاکٹر کو وہ پہلے دیکھ رہی تھی، اس نے اسے بتایا کہ وہ اسے مزید مریض کے طور پر نہیں لے جا سکتا کیونکہ اس میں کچھ پیچیدگیاں تھیں، اور اسے واپس لندن کے سینٹ جوزف ریفر کر دیا گیا تھا۔
لیسلی کو جڑواں سے جڑواں ٹرانسفیوژن سنڈروم تھا، ایک ایسی حالت جہاں حمل کے دوران ایک جڑواں (عطیہ دہندہ) سے دوسرے جڑواں (وصول کنندہ) کو غیر متناسب طور پر خون منتقل کیا جاتا ہے۔ سینٹ جوزف کے ٹیسٹوں میں یہ بھی پتہ چلا کہ لیسلی کے پیشاب میں پروٹین پھیل رہے تھے، اور اسے ہائی بلڈ پریشر تھا جس کی قریبی نگرانی کی ضرورت تھی۔
کبھی بھی پر امید، لیسلی کو ضرورت سے زیادہ فکر نہیں تھی۔ "عام طور پر، وہ لوگ جن کے پاس میرے پاس جو کچھ تھا وہ بہت پھولے ہوئے اور بیمار ہو جاتے ہیں، لیکن میرے پاس اس میں سے کچھ نہیں تھا۔"
اب، شیڈول سے 14 ہفتے پہلے، لیسلی نے HELLP سنڈروم تیار کر لیا تھا، حمل کے دوران جگر اور خون کا ایک نایاب عارضہ جو ممکنہ طور پر مہلک ہوتا ہے، اور جڑواں بچوں کو جنم دینا تھا۔ جب نرسیں اپنا سامان اکٹھا کرنے کے لیے ہچکولے کھا رہی تھیں، لیسلی بزدلانہ اور ناکام طریقے سے جیریمی کو پکڑنے کی کوشش کر رہی تھی جو گھر میں لان کی کٹائی کر رہا تھا۔ مایوس ہو کر، لیسلی نے اپنی بھابھی کو بلایا جو چند بلاکس کے فاصلے پر رہتی تھی جو بھاگ گئی اور جیریمی کو لندن جانے کو کہا۔
چونکہ لیسلی نے ابھی دوپہر کا کھانا کھایا تھا، اس کے سی سیکشن میں تاخیر ہوئی اور جیریمی طریقہ کار سے پہلے ہسپتال پہنچنے میں کامیاب ہو گیا۔ دیگر ہنگامی صورتحال نے طریقہ کار کو مزید روک دیا، اور یہ رات 9 بجے تک نہیں تھا جب برانڈن اور ٹائلر پیدا ہوئے تھے۔
ٹائلر (وصول کنندہ جڑواں) کو فوری طور پر دروازے سے باہر لے جایا گیا اور نوزائیدہ انتہائی نگہداشت یونٹ (NICU) میں لے جایا گیا۔ برینڈن (عطیہ دہندہ) کو فوری توجہ کے لیے آپریٹنگ روم سے براہ راست ایک کمرے میں لے جایا گیا۔ دونوں کے پھیپھڑے غیر ترقی یافتہ تھے، وہ خود سانس لینے سے قاصر تھے اور وینٹی لیٹرز اور IV پر رکھے تھے۔
ناقابل یقین حد تک بیمار اور طریقہ کار سے صحت یاب ہونے میں، لیسلی کو اپنے دو لڑکوں کو دیکھنے میں تین دن لگیں گے۔ جب اس نے آخرکار انہیں دیکھا تو برینڈن ایک آسکیلیٹر وینٹی لیٹر پر تھا۔
"اس کے پھیپھڑے اتنے کم ترقی یافتہ تھے کہ ہم اسے 60 دن تک تھام نہیں سکتے تھے۔"
لیسلی کو پانچ دن بعد ہسپتال سے رہا کر دیا گیا، لیکن وہ برینڈن اور ٹائلر کو گھر نہیں لے جا سکے۔ انہیں وینٹی لیٹرز پر رکھنا پڑتا تھا اور ان کے پھیپھڑوں کی نشوونما تک نگرانی کرنی پڑتی تھی۔
اپنے لڑکوں کو دیکھنے کے لیے پرعزم، لیسلی اور جیریمی برینڈن اور ٹائلر کو دیکھنے کے لیے کرکٹن میں اپنے گھر سے لندن تک روزانہ سفر کرتے تھے۔ وہ صبح 11 بجے ہسپتال میں ہوں گے، صبح تین بجے روانہ ہوں گے، اور اگلے دن دوبارہ شروع کرنے کے لیے اٹھیں گے۔
این آئی سی یو میں برینڈن اور ٹائلر کے قیام کے دوران، متعدد پیچیدگیاں تھیں۔ ان دونوں کے دماغ سے خون بہہ رہا تھا اور دماغی فالج کا شکار ہو گئے تھے۔
این آئی سی یو میں تین ماہ کے بعد، ٹائلر گھر جانے کے قابل تھا۔ تاہم، آکسیلیٹر وینٹی لیٹر کو اتارنے اور اسے باقاعدہ لگانے کے بعد، برینڈن کو اضافی پیچیدگیاں تھیں۔ وہ کثرت سے خواہش کرتا تھا اور نمونیا پیدا کر رہا تھا، جس کی وجہ سے اس کے پھیپھڑوں کو مزید نقصان پہنچ رہا تھا۔ سینٹ جوزف میں چھ ماہ کے بعد اسے نقصان کی مرمت کے لیے چلڈرن ہسپتال منتقل کر دیا گیا۔ چلڈرن ہسپتال میں ایک ماہ کے بعد برینڈن کو گھر جانے کی اجازت دی گئی۔
گھر جانے کے لیے، برینڈن اور ٹائلر دونوں کو آکسیجن کی ضرورت تھی، جسے ProResp نے ترتیب دیا تھا۔
"جس دن ٹائلر کو ProResp سے سینڈرا کو ڈسچارج کیا گیا تھا، اس نے ہم سے گھر میں ملاقات کی، تمام آلات کی وضاحت کی اور بتایا کہ یہ کیسے کام کرتا ہے اور ہمیشہ مدد کے لیے کال پر رہتا تھا۔"
جب کہ آخر کار اپنے دو لڑکوں کو گھر میں رکھنے پر خوشی ہوئی، لیسلی نے اعتراف کیا کہ یہ مشکل تھا۔
"ہسپتال میں، آپ نے نرسوں کو ان کی دیکھ بھال کرنے کے لیے کہا تھا۔ اب آپ کے گھر میں دو بچے ہیں جو ڈوریوں سے جڑے ہوئے ہیں، دو بچے فیڈنگ ٹیوبوں پر ہیں، پورے گھر میں سامان موجود تھا - یہ افراتفری کا عالم تھا۔"
پچھلے 13 سالوں میں افراتفری اور چیلنجوں کے باوجود، خاندان نے سپاہی کو آگے بڑھایا۔ برینڈن کے دماغی فالج کے اثرات ٹائلر کے مقابلے میں بہت زیادہ شدید تھے، جس سے اس کی روزمرہ کی زندگی متاثر ہوئی۔ برینڈن وہیل چیئر تک محدود ہے، سننے میں مشکل ہے، ٹریچیوسٹومی ہے، اسے بار بار سکشن اور گیسٹروسٹومی ٹیوب کی ضرورت ہوتی ہے۔
جب ٹائلر صحت مند ہو رہا تھا، برینڈن کی کچھ قریبی کالیں تھیں۔ اپنی پہلی سالگرہ پر برینڈن بہت بیمار ہو گیا۔
"ہم نے سینڈرا کو کال دی، اس نے آکر برینڈن کی طرف دیکھا اور فوراً کہا کہ ہمیں اسے ہسپتال لے جانے کی ضرورت ہے۔ وہ وہاں دو سے تین ماہ سے تھا اور ہمیں بتایا گیا تھا کہ وہ ایسا نہیں کرے گا۔"
لیکن برینڈن ٹریچیوسٹومی کی بدولت بہت بہتر کارکردگی کا مظاہرہ کر رہا ہے، اور خاندان ثابت قدمی جاری رکھے ہوئے ہے۔ اپنے دو لڑکوں کے معیار زندگی پر غور کرتے وقت، لیسلی اس بات پر اٹل تھی کہ انہوں نے جس صورت حال میں تھے اس کا بہترین فائدہ اٹھایا۔
"یہ ہمیں وہ کام کرنے سے نہیں روکتا جو ہم کرنا چاہتے ہیں۔ تمام خاندان واقعی دباؤ کے وقت سے گزرتے ہیں، اور ہم آرام دہ، مثبت اور خوش رہنے کا انتخاب کرتے ہیں - یہ ہمارے لیے اچھا کام کرتا ہے۔"