Dernière révision : mardi 2 mars 2004
CONDITIONS D'UTILISATION

Général

Vous ne pouvez accéder à notre site, le parcourir ou l'utiliser de quelque manière que ce soit sans accepter nos Conditions d'utilisation sans réserve. L'utilisation de notre site n'est autorisée dans aucune juridiction qui ne respecte pas nos Conditions d'utilisation.

Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications ponctuelles au contenu de notre site, y compris, mais sans s'y limiter, à nos Conditions d'utilisation, sans préavis. Veuillez consulter ces Conditions d'utilisation à chaque visite.

Services et produits présentés sur ce site

Ce site est destiné uniquement à l'accès et à l'utilisation par les résidents de la province de l'Ontario, Canada.

Les conditions générales régissant la vente de nos services et produits présentés sur ce site sont exclusivement celles énoncées dans un accord écrit signé entre le client et nous. Aucune information sur ce site, y compris, sans s'y limiter, les déclarations relatives à la capacité, à l'adéquation à l'usage ou aux performances, ne saurait être interprétée comme une déclaration, une garantie ou une condition de notre part concernant les services ou produits présentés sur ce site, à quelque fin que ce soit.

Droits d'auteur et marques de commerce

L'ensemble du contenu de ce site, y compris sa conception, ses textes, ses graphiques, leur sélection et leur disposition, est notre propriété ou sous notre contrôle et est protégé par le droit d'auteur. Vous pouvez télécharger et réaliser une copie papier du contenu de ce site pour un usage personnel et non commercial uniquement, à condition de joindre les Conditions d'utilisation à votre copie et de conserver intacts tous les droits d'auteur et autres mentions de propriété. Le contenu de ce site ne peut être téléchargé, copié, stocké sous une forme lisible par machine, reproduit, diffusé, adapté, modifié ou utilisé de quelque autre manière que ce soit sans notre autorisation écrite préalable.

Les marques, noms commerciaux et habillages présentés sur ce site sont notre propriété ou sont utilisés avec l'autorisation de leur propriétaire. Ils ne peuvent être utilisés que pour identifier les produits ou services qu'ils désignent sur ce site. Toute autre utilisation est interdite sans l'autorisation écrite du propriétaire.

Confidentialité et vie privée

Toute communication électronique ou autre que vous transmettez à ce site ou à nous sera reçue de toute autre manière à titre NON CONFIDENTIEL. Le contenu de la communication ne sera soumis à aucune obligation de confidentialité ni restriction d'utilisation de notre part.

Nous ne faisons aucune déclaration, garantie ou condition quant à la confidentialité du contenu de vos communications transmises par Internet (par exemple, par courriel). Le contenu de toute communication transmise via notre site est transmis sans chiffrement. Autrement dit, il n'est pas converti en texte codé, mais est envoyé sous la même forme que celle que vous avez soumise sur notre site. Bien qu'il soit peu probable qu'un tiers intercepte la communication, une telle possibilité existe toujours.

Clause de non-responsabilité

Nous ne faisons aucune déclaration ni ne donnons aucune garantie quant à l'actualité, l'exhaustivité ou l'adéquation du contenu de ce site à quelque fin que ce soit. Le contenu de ce site ou via celui-ci est fourni « EN L'ÉTAT », selon sa disponibilité, et nous déclinons toute garantie, expresse ou implicite, y compris, sans s'y limiter, toute garantie implicite de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et de non-contrefaçon. Nous déclinons toute responsabilité pour tout dommage ou préjudice résultant de votre accès, de votre navigation ou de toute autre utilisation de ce site, y compris, sans s'y limiter, toute responsabilité pour tout dommage causé par des virus contenus dans les fichiers électroniques de ce site ou de tout site accessible par hyperlien.

En aucun cas, nous ne serons responsables envers vous ou envers d'autres pour des dommages directs, indirects, spéciaux, accessoires ou consécutifs résultant de votre accès, de votre navigation ou de toute autre utilisation de ce site.

Liens vers d'autres sites

Ce site peut contenir des liens ou des pointeurs vers d'autres sites Internet. Ces liens et pointeurs ne constituent en aucun cas une approbation des produits ou services proposés sur ces sites, et nous n'approuvons ni ne cautionnons aucun contenu de ces sites. Votre utilisation des liens tiers proposés sur ce site se fait à vos propres risques.

Loi applicable aux litiges

Ce site est géré et exploité par nos soins depuis nos bureaux situés en Ontario, au Canada. Il a pour but de fournir aux visiteurs des informations générales sur nos produits et services disponibles en Ontario. Vous confirmez avoir accepté les conditions d'utilisation en Ontario. La validité, l'interprétation et l'application des présentes conditions d'utilisation, ainsi que vos droits et responsabilités, sont régies par les lois de l'Ontario. Vous consentez irrévocablement à la compétence exclusive des tribunaux de l'Ontario à London, en Ontario, pour tout litige de quelque nature que ce soit découlant de votre accès, de votre navigation ou de toute autre utilisation de ce site.

Si une partie quelconque des présentes Conditions d'utilisation est déclarée invalide ou inapplicable par un tribunal compétent, la partie invalide ou inapplicable des Conditions d'utilisation sera considérée comme séparée et les Conditions d'utilisation restantes resteront en vigueur et tous les droits et recours acquis en vertu des Conditions d'utilisation valides et applicables survivront à la déclaration.